== 字幕製作：雙花紅棍 ==
爸爸，我們買冰淇淋好嗎？
好，但我買了冰淇淋給你吃你就要乖
你要努力讀書，知道嗎？
嗯
好
兒子！小心！
阿細，今天多了很多氣球
都是差不多
昨晚有兩個老人家…
在我們牢裡睡覺時死掉，你知不知道？
不死可以幹什麼？
他們坐牢都坐到七十多歲
不知道我們會不會像他們一樣？
那也不錯，我們也坐了二三十年的牢
不死又可以幹什麼？
二十九年，十一個月…
三天，十九個小時
有人來看你
嫻姐，你今天好精神
我替你高興，也完成了自己的心願
當然精神
什麼事這麼開心？
你的假釋批准了
什麼意思？
你可以離開監獄
去哪裡？
你出獄了，可以住到中途宿舍
也可以回家
還有兩個星期，你就自由了
恭喜你
他們放我們出去？
法院判的
他們放我們走
還不是從一個牢轉到另一個牢
你一出生就在旺角
現在離開監獄還不是回到旺角
旺角也是一個監獄
我們是離不開監獄的，認命吧
是不是，嫻姐？
你還有看精神科醫生嗎？
有，他們給我吃藥
很苦
像湯圓那麼大，很難吞下去
你出去以後，我帶你去看別的醫生
我沒發燒呀
那位醫生的藥不會那麼苦
苦不要緊
是那些藥太大，很難吞下去
是不是，細輝？
待老太婆走了以後再說
那不說了
無論怎樣也好
我都替你高興
我會跟你媽說的
我還記得，我幫你第一次上訴的時候
我還是一名社工
從社工做到區議員
從區議員到立法局
終於可以幫你離開
雖然是晚了一點
但總算完成了一個心願
我們兩星期後再見
阿細，我有點害怕
怕什麼？
我真的有點害怕
害怕什麼呀？
阿細，我們還是別走
留在這裡好嗎？
你有完沒完？
我睡多久你就說多久
別說了，過來單挑！
別打
火屎，你是新來的什麼都不知道
輝哥是有點精神問題
老大說過，要讓讓他
精神病又怎樣？
你…
他幫老大做事，殺了二十多人
判監都要坐三十年牢
你讓讓他都不行？
那又怎樣？
你現在是不是不服氣？
你不服氣…
我就替他跟你單挑！
大家都是兄弟，別把事情弄大
大家睡覺，睡覺
輝哥，等會兒別再說話
十二日十三小時五十六分後
老闆，這位是波波
身材很好，技術不俗
就要她好嗎？
好好招呼老闆
你叫什麼名？
小…小鳳
喂？
大哥
接到了
不過…她有點弱智
弱智沒問題，人漂亮嗎？
大哥，我花了幾千塊安排她偷渡過來
我什麼都不管，我要她工作三十天
月經來了也要做
那…我是不是帶她到砵蘭街？
當然是帶回砵蘭街！
難道要帶她去逛動物園？笨蛋！
我跟箭豬哥說了有新貨到
你知道他喜歡新鮮的，快點吧
肚子餓嗎？
給你吃
什麼？
我姐姐…
你想我打電話給你姐姐？
嗯，我姐姐電話
不知道搞定沒有
喂
剛在說你呢
搞那麼久，去哪裡？
魚蛋粉，凍檸檬茶
我跟你們說
剛才那個臭男人，肯定吃了藥
媽的，搞了一個多小時
加來加去加鐘加個沒完，煩死了
你走運
媽的，誰呀？
喂？說話
小鳳找你，你是不是她姐姐？
小鳳？
你是誰？
姐姐
小鳳！
小鳳，你…
姐姐…
你怎麼會在香港呢？
是誰？剛才那個男人是誰？
媽死了
什麼？
媽死了？
我去找舅舅
舅舅說你在香…
香港
喂？喂？
喂？
姐姐…
姐姐
姐姐… 她說我媽死了
姐姐…
喂
壞了
沒電了，到旺角再打吧
怎麼樣？ 打不通…
別這樣
舅舅，小鳳她來香港了
她怎麼會來香港呢？
什麼？你不知道？
你…你怎麼什麼都不知道？
她根本不會照顧她自己 大老闆
你怎麼讓她一個人來香港呢？
你… 文哥
大鳳，什麼事？
有個男人帶我妹妹來香港了
我妹妹…她弱智的
我真害怕她會出事
有沒有顯示電話號碼？
她怎麼打也打不通
打過來一次，就會再打第二次
別太擔心
蛋撻哥，你說我該怎麼辦？
箭豬來了
混蛋，不理他
他找你呀
他變態的
這裡歸他管的…
你…敷衍一下吧，你做得到的
蛋撻哥，我現在真的沒心情
你幫幫我，求求你
我真的沒心情理他
我試試跟他說你不舒服吧
謝謝
箭豬哥，大鳳那個三八月經來了
我有個十七歲的本地女孩，細皮肉嫩
蛋撻，你是不是吃了屎？
別生氣
給我叫大鳳進來
不然我幫你重新裝修這裡！
別…我怕她侍候你不好，壞你心情
混蛋！給我跪下來！
聽清楚，我只說一遍
叫大鳳進來！清楚嗎？
清楚
對不起
是我對不起你
箭豬哥，怎麼樣？
你不是月經來了嗎？
誰是負責人？
我是負責人…
關音樂，開燈
關音樂，開燈！
箭豬有沒有來？
余長官，那麼多人沒注意到
你這隻老狐貍會沒注意？
不要侮辱長官的智慧
哪個房間？
例行公事
幹什麼！
滾出去
你現在在公眾場所污穢性暴露身體
想毀滅證據？
看你這個樣子，那個地方像你爸？
仁義堂挑你出來當老大，真是可笑
我跟你說，你跟彼得選歸選
別生事，不然我感冒你就發燒
余長官，我哪知道彼得玩什麼花樣？
長官這個月有升級面試
我要砵蘭街風平浪靜
誰敢鬧事，我決不會饒恕他！
清不清楚？
清楚…
長官找你要回電
不要裝模作樣，清楚嗎？
清楚嗎？
清楚…縮腳…
縮什麼？
大家警民合作就好了，對嗎？
不用擔心，我們五分鐘以後就離開
這裡是合法的卡拉OK，你繼續玩吧
夠了
完了…那幾千塊泡湯了
她這個樣子，找誰要？
她找不到她姐姐，才哭成這樣子
沒事時挺美的
這次給東莞文害死了
他說她美若天僊，我才讓她過來
行了，帶她去洗個臉，化點妝就行了
姐姐…
是就最好
行啦
我要找…姐姐
雞精，你個王八蛋
箭豬哥，這麼早？
上來救火呀
剛被警察壞了好事
你說有新貨到？
新的？
姐姐…我要姐姐
這個身材不錯，是不是這個？
你喜歡嗎？
什麼都好，進房…
姐姐…
算了…不要管
來，趴下…
不要動
很快…
你去哪？你想怎樣？
去深圳找我舅舅
這不是辦法呀
喂？
喂，你是大鳳嗎？
是你？我妹妹呢？
我和你妹妹在旺角
在旺角
這裡就是旺角
我也在旺角
第八站
別動來動去
喂…你幹什麼？
找人！
不能進去…
放開我！
小鳳！
小鳳…
開門！
喂！
小鳳！
快！
姐…
喂，你別走！
走開！
這邊！
快！這邊！走！
三八！
你搞什麼鬼？
嫖妓
那個妓女打我呀
我找到她，一定打死她！
叔父們都在等你呀
什麼事？
瘋子輝明天出獄
走吧
你介紹個壞妓女給我，明天再跟你算帳
讓一下…
來，這邊…
這邊，走！
這兒…快…
小鳳，來，讓姐看一下
沒事吧？
我屁股痛
他用棍子捅我
死畜牲！
小鳳，你告訴姐，你怎麼過來的？
剛剛打電話的是誰？
我坐船
好多水，飄呀飄呀飄起來的
那是偷渡
偷渡？
我說了你也不懂
沒關係
反正已經來了，就跟著姐
姐會照顧你的
姐姐，好想你呀
姐也是
來，讓姐看看
小鳳，這裡不行
你呀！你看什麼看？
回去看你媽！
我媽已經死了！
你快走…
你變態…你王八蛋！
你把事情弄大了，你連箭豬也敢動
他就快當老大了！
他搞我妹妹就不行！
你明天別上班，找個地方避一避
你叫我們上哪去？
我媽死後，房子一直空著
你到那裡先住下來吧
他媽媽也是死了…
現在我們仁義社 要在你和彼得之間選一個當老大
你老爸當了幾十年
我們一班叔父都想你接班
但是彼得在這幾年為社團賺了不少錢
社團也轉了型，警察都沒有我們的辦法
那些小的都很支持他
我知道
現在的機會都是一半
這個彼得雖然是個大學生
但是他的作風完全都不知所謂
我們肯定不會支持他的
我們商量過，你必須要出來做點事
把勢力弄大
讓所有的兄弟都覺得你是真材實料
那才有勝出的機會
那我應該做些什麼？
當年阿輝為社團去砍那個叛徒
一個人殺了二十多人
可惜被警察開槍打中
判了無期徒刑
如果他出來支持你，那就好了
對，我以前跟細輝是好兄弟
你明天去接他出來，請他吃飯跳舞
再洗個澡
請他喝酒叫他支持你
可是我明天要去東莞辦事
如果我不去，那班混蛋會當我透明
這樣吧，你先找個可靠的人
去招呼他
這麼熱鬧，在談什麼？
彼得，這麼巧？
沒有，我在巡視業務
這裡是光頭強的
昨天他轉讓給我了
以後多多幫忙，多多光顧
給我多點生意
對了
明天我們的社團英雄輝哥出來
這樣吧，我在這裡請客幫他慶祝
你們說好不好？
我要接孫兒下學，我先走
我們也要走了
箭豬，我們說的話你要記住
箭豬
我不是很想跟你爭
但兄弟們非要選我，我也沒辦法
你記住，友情第一，比賽第二
心裡面不要不舒服就行了
我哪裡敢呀？
你現在人多錢多、店舖也多
很快整個旺角都給你買下來
你知道就好
你老爸在的時候我們還會尊重他
你？算了吧
怎麼？
想打架？
你才三個人，我外面有四十多人
被我揍一頓，叔父們只會笑你，傻瓜
你們兩個跪在這裡幹嘛？
箭豬哥，今天的事跟我們無關
那個妓女我們不認識，她只是客串的
是客串的對吧？
你們在這裡幹什麼？
八十年代嗎？
回房間再說！
你！你！
跟我進來！
你們倆明天幫我接輝哥回旺角
帶他去洗個澡
買些衣服給他，帶他吃點好的
明晚我回來會給你們打電話
你好賭，我不相信你
佳仔，你拿好
好
那…我去找那個妓女
找什麼，我沒人嗎？
我找不到那兩個妓女就跟你算帳！
那我就倒霉了
你…幹嘛？
其實…也用不了五千塊
兩千塊夠了，留下三千… 不行
讓箭豬哥知道我偷工減料我就死定
在這裡說話真不舒服
我們去喝杯東西再談，來…
其實細輝哥是個怎樣的人？
靠！三千塊都不借給我
我幹嘛要告訴你？
靠！
兄弟一場，沒理由不告訴你的
來，乾杯！
話說當年，有個叛徒叫哨牙標
這個混蛋，出賣了一個兄弟
跟警察交換了條件不控告自己
沒想到被老大知道了這件事情
那個混蛋，還很兇的，轉了社團
但他那個時候確實是很厲害
錢多、兄弟多、地盤多
他還高聲地公開說…
我就怕他們不來
誰來我就幹掉誰！
等你們很久了
別當我是笨蛋！
一個那麼壞的人
你說叔父們怎麼可以忍他？
這個混蛋，不殺他，還怎樣立足？
回去鄉下吧！
抽到「義」字簽的舉手！
當年，箭豬哥和細輝哥是患難之交
細輝哥抽到簽要去辦事
我聽說，箭豬哥還哭呢
那他們成不成功？
可惜，事機不密
哨牙標早已收到消息
放了二百人等我們八位英雄
正所謂…如果
每人撒泡尿也把他們淹死
我們其中的四位一到就給他們砍倒
還好，我們有很厲害的細輝哥！
很酷！
那結果怎樣？
結果？
細輝哥一個人砍倒人家幾十人
只可惜，我們另外三位英雄…
也壯烈犧牲
細輝哥只好繼續地很酷…
闖到最後一關，打老大！
來啊！
他的手筋、腳筋…
全給砍斷，跪在地上
細輝哥就像劊子手那樣…
拿下他的人頭
脫掉他的內褲，裹著他的人頭
昂首闊步，走出水果市場
沒想到…
幾十把槍對著他
砰…
細輝哥就這樣…壯烈犧牲了
死掉？那還會出來？
我是這樣形容而已
他中了槍，判了終身坐牢
細輝哥好棒，真是我的偶像
你明天去接他出來，討他喜歡
如果他願意把你收下，你就走運了
喝吧 對呀
這位大叔
知不知道細輝哥什麼時候出來？
他今天出獄
找你的
你那裡的？
我老大是雞精
我不認識你哪個雞精！
不是…我跟箭豬哥的
我叫佳仔，我是小弟
我坐了三十多年牢，今天出獄
就你一個混蛋來，開叔文叔呢？
當我臭四？ ！
不是，箭豬哥在東莞辦緊要事
他叫我先來招呼你
他很快就回來
你別這麼衝動
你老是這樣，會嚇到別人的
不好意思，這位兄弟
我們想回旺角
老大叫我先帶你去洗澡
柚子葉都買好了
你帶我們去哪裡？
旺角
旺角？
「麗聲戲院」呢？
什麼「麗聲戲院」？
一邊是「好萊塢」，一邊是「麗聲戲院」
你想看電影是吧？
前面有「百老匯」，那邊有「朗豪坊」
說什麼呀？
我從前就住在「麗聲」後面
走幾步就到火車站，現在…
哪裡像「麗聲」呀？
是的，「麗聲」在哪呢？
好像拆了
拆了？
拆了…就不是旺角了
我們洗完澡再說吧
大吉大利，洗走楣氣
好的不靈醜的靈
阿細
不是，是…
醜的不靈好的靈，抱歉
阿細，旺角是不是給人家搬走了？
如果是的，我就把那班混蛋砍死！
現在怎麼辦？
回家看媽媽
好的
我們是不是先吃飯？
是的
那吃完飯，就回去看媽媽
為什麼這盤牛肉這麼少？
自助火鍋，你加了七八遍了
時間也差不多了，吃不完就不好了
怎麼搞的，不是隨便吃的嗎？
才七十七塊一位
不用你破費
我工作了三十年，都有幾千塊
我來請吧
不用了…
不好…
不行的
誰這樣待慢我們的輝哥？
你好，輝哥，我叫彼得
我是你的粉絲
喂，不要衝動
你是誰？
我…論輩份我是波叔的孫兒
這幾年，我為社團出了不少力
叔父們讓我負責很多的生意
知道你出來，我本來打算幫大事慶祝
但箭豬非要跟我搶著
對了，箭豬呢？怎麼不見他？
箭豬哥有事，叫我先招呼輝哥
你不就是昨天跪下來的那個？
不用理他，我帶你去澳門玩
你說去就去？ ！
這個地方不適合你，輝哥
吃飽了，結帳！
輝哥，拿著
有地方住嗎？沒有我帶你去
走！
不好意思，各位
我朋友脾氣不好，對不起
這裡是旺角了
輝哥，我們現在去哪？
回去找媽媽
你媽住在哪裡？
阿細，媽媽住在哪裡？
水渠道八十號
走吧
幾樓？
八樓
找誰？
媽，我是阿輝
我阿輝去了荷蘭
你是誰？
他回來我叫他找你
我是你兒子阿輝，我剛出獄
我罵死你
我阿輝幾時坐過牢？
我阿輝沒坐牢
我阿輝是去了荷蘭
婆婆，他真是阿輝
我有看「警訊」的
你別妄想…你倆別騙我…
怎麼搞的，連媽都認錯？
我…我是阿輝的朋友
我就是從荷蘭回來的
他叫我來問候你
你又亂說話？
我跟你開玩笑的
我阿輝叫你來看我？
嗯
你叫什麼名子？
我叫瘋子
我好像記得阿輝提起過你…
你叫什麼名子？
瘋子
進來坐
他們都叫我七家
來，喝水…
你是…
佳仔
你還沒有告訴我你的名子
瘋子
瘋子…
我阿輝叫你們來看我？
嗯
瘋子，佳仔
來…喝水
抱抱你
阿輝叫我抱抱你
我阿輝都沒抱過我
瘋子
佳仔
餓死我們了，又不讓我們叫外賣
那些送外賣的很多都是箭豬的小弟
還有，今天來了不少嫖客，做個不停
不然早就買東西給你們吃了
停不了手，你給他們打手槍呀？
他們肯給錢，我也願意
你也沒感覺的，你這麼胖
告訴你，今天箭豬的手下到處找你們
那會不會想到我們在這裡？
不會吧，我在他們面前罵死你
好像跟你們有深仇大恨
要躲到什麼時候？
再過幾天吧
箭豬顧著選老大，我想他不會亂來
等風聲沒那麼緊 我介紹你到香港區那邊幹活吧
好，不過我要送她回深圳
不，我不回去…
我要跟姐姐在一起
你看…
小鳳乖，姐姐要上班賺錢
我也要上班賺錢
余長官，我是蛋撻
有何貴幹呀？
蛋撻
你有沒有收到消息…
箭豬的兄弟瘋子輝今天放出來？
好像沒聽說過
不要耍我
長官的脾氣不是很好的
那敢呀？
你這混蛋小名叫消息王
裝死是騙不了我的
好…我馬上去…瞭解
很快…
聰明一點
哪個警察？
他叫槍王余
走！
站住！幹什麼？警察！別動！
電台…窩打老道碧街…
有兩名傷者
球哥，水果市場那邊砍人，我們去看看
你是第一天巡邏嗎？
上頭沒有指示，過去想給人砍嗎？
放心吧，那邊有夥計
喂…
別去！
警察！別動！
再動我就開槍！
有人看見蛋撻出去買了三個盒飯回家
一個人怎能吃三個盒飯？
他媽早就死了，他一個人住
那兩個女的一定在上面
王八蛋！敢戲弄我？
找到他們三人，給我打斷他們的手腳
用快艇送他們出公海，扔了他們！
知道！ 明白！
我們是黑社會
不幹些可怕的事情，誰會怕我們？
說得對！
好像走錯地方
是，是那邊
那邊？怎麼會走錯呢？
我跟他們的老大談好了
他們最近要升職
叫我們別跟他們的手下鬧
我們混江湖的，說了要算
要是以前，他們這樣瞪著我…
我早就揍扁他了，死軍裝！
是機動部隊
去你的！
你賣翻版看了不少電影
我不知道叫「機動部隊」？
吳宇森拍的！
不是老大，是杜琪峰拍的
杜什麼琪峰！杜…
杜什麼琪峰！
去你的！
很熱
你哭什麼？
這是一枝好簽，我上位就靠它了
箭豬哥，接到輝哥了
好兄弟！
不好意思，我已經從東莞趕回來了
別說，我們先去洗個澡
洗了兩遍
沒關係，我們去跳舞
別告訴我，你「弟弟」在放假
要不要找蛋撻他們？
靠！當然要找！
老大帶輝哥去跳舞
那要不要扔他們到海裡？
靠！扔你媽到海裡！
阿南，你帶隊
我跟輝哥去新場跳舞
如果找到他們，就帶上來
別管他們，我們去跳舞
你們這班混蛋都跑了？
留下兩個吧
大哥別怕，我還在
靠！你還不去死？混蛋！
輝哥，別管他們，我們去跳舞
喂！
喂！幹什麼？
喂！幹什麼？坐下！
喂！去哪裡？ 對不起…
沒關係，叫另一個妞吧
爽吧？
你出事時還沒有這玩意，唱一首吧
我知道你會唱「今天不回家」，來吧
人生於世上有幾多知己…
好！ 輝哥唱得好！
大哥，找到蛋撻他們回來
就在隔壁房間
那就好玩了，拿了漁鉤嗎？
拿了
跟我來，有好玩的
走吧，輝哥
我以為你跑得很遠
躲在家裡當避風頭？
你看你，打我的時候不是很兇嗎？
箭豬哥，一人做事一人當
你放過蛋撻哥和我妹妹吧 想得美！
這個我付了錢，我還沒夠爽
這個戲弄我，我要教訓他
現在我給你選擇
要不讓我兄弟輪姦後再潑你硫酸
要麼就好好侍候我，一雞四味
怎麼樣？
姐姐，什麼是四味呀？
別問了
你別急，待會你就知道了
因為你也有份！
箭豬哥，我什麼都答應你
你放過他們吧
幹嗎，跟我討價？
不好意思，他們幹了什麼？
他們打我
把蛋撻扔出去！
用漁鉤鉤在他的屁眼
連「小雞」也鉤起來！
箭豬哥，放條生路吧
怎麼樣？
你就想！
這兩個交給我
你喜歡？一人一個
我兩個都要
那你先用，我隨後
我兩個都要！
好，開個房間，找人給你送過去
這個也要
這個肥屁股你也有興趣？
謝謝，謝謝…
喂，那我玩什麼？
回家玩自己
老大，倒不如再捉幾個回來
慢慢玩更好
混蛋！
該打，整個臭嘴巴 打死你…
輝哥，謝謝你救了我們
不過你…可不可以讓我妹妹走？
我一個人陪你吧
因為她是弱智的
我怕她會被人捉回去
我們擠一擠吧
輝哥，不如先洗澡，好不好？
這裡已經不是旺角了
旺角怎麼會是這樣？
今天星期幾？
星期五…
那有什麼午夜場？
午夜場？
什麼午夜場？
阿細，她不知道什麼是午夜場
星期六，十一點半，新片午夜場
我見過張徹帶姜大衛…
狄龍、傅聲他們一起看電影
那時候姜大衛的頭髮好長
垂到胸口
真想揍他一頓
是，那時候我也喜歡姜大衛
我還想留他的髮型
我們去看姜大衛的電影吧
姜大衛…那老人家？
老人家？
是啊
是啊，我們都坐了三十年牢
他也該老了
那有什麼午夜場看？
沒有，我不知道
怎會沒有？
那時候人山人海，多熱鬧
好多人炒黃牛票
對的，那個時候很多人炒黃牛票
為什麼全都沒了？
我沒看過
但看到報編，說再過幾年…
香港電影也會消失
神經病！
沒有午夜場，沒有香港電影
叫我上哪找烤魷魚吃？
你很想看電影嗎？
是啊
我陪你去看吧
好的
關門了
那看不到了？
是呀
輝哥…
我們回去睡吧
你看我，我身材也不錯
我會用心侍候你的
你很久沒做過？
其實…是第二次
那第一次跟女朋友？
是就好了，可惜「老處喂雞」
那…休息一會再來一遍
不行，我們五點半就要起床
你有事辦？
我們每天都這麼早起床
現在不用了，你喜歡睡多久都行
你已經出來了
我們只是從一個監獄轉到另一個監獄
坐完了，你現在自由了
赤柱是坐完了
旺角…坐一輩子也坐不完
你不相信？
你去問細輝
細輝？
放我出去…
我們這輩子都走不出旺角
為什麼？
不開閘
那個長官，總是不讓我們走
不如…過來睡一會，醒來再說
我知道你不會相信的
天亮我帶你去看
好
走不出旺角
這裡不就是有一道閘
那位長官，他總是看著我
我們到死的那天也走不出旺角
31942，你想幹什麼？
我想找嫻姐
今天不是探期
我想她幫我出去
她已經幫你離開赤柱 旺角沒有人可以幫你
你只能自己幫自己
怎麼幫？
你早晚會明白
長官…
乾杯…
我們一起祝賀…
我們的社團英雄阿輝出獄
祝他大展鴻圖，繼續為社團出力
大家聽著，我和輝哥親如兄弟
誰跟他過不去，就是跟我過不去
我們哥倆一條心、一條命
他就是我，我就是他，知道嗎？
干！ 干！
阿輝，阿箭的老爸領導我們仁義社幾十年
現在他死了
我們一班老兄弟，想支持箭豬當老大
阿輝，你一定要支持他！
怎麼樣？
一幫人在玩把戲
不要說話
阿輝，你說怎樣？
我…
其實我…
行啦…
總之你跟大隊就行了
跟大隊就對了
跟大隊就是支持我
彼得，別告訴我這家飯店也是你的
不是，只有一點點股份
今天這麼高興，給輝哥洗塵
七折
今天是我給輝哥洗塵，不關社團的事
我剛看見漢叔幫你拉票
怎麼說？
私人拉票不行嗎？
漢叔，你德高望重
我那敢說你不對？
不過覺得你不公平，偏心
你這樣做，就是要選箭豬
如果選他，兄弟們會服嗎？
彼得，你說什麼？
你是不是來搗亂？
說話沒大沒小
怎麼樣，說穿了你就發脾氣？
說什麼？
現在選舉，就要選得公平
如果老的就說了算…
我從安老院裡找幾個出來 那是不是就可以？
你說什麼？ ！
是不是就可以？
你出去！
這是哪裡？這是我的地方
我現在不做你們生意
給我滾！
教訓他！
幹什麼！
好打嗎？散打王？
長官，有人在我店裡搗亂
箭豬！
是不是？
沒有 沒有？ ！
余長官，你跟彼得是一路的？
長官沒問你！
你很愛說話嗎？回警察局說吧
槍王余，你有個老朋友在這兒
黑社會跟警察是沒有朋友做的
余長官 當年你從背後開冷槍打傷了小輝…
是不是老朋友？
什麼背後開槍？你說什麼？
難道子彈會轉彎？
放出來了？
恭喜
好像有點不一樣
三十年了，會老的
不是老了
你是笨了很多才對！
我現在懷疑你們…
進行黑社會活動
這個，這個，這個…
上手銬帶回去！
乾脆把我們全帶走，叫大車吧
你以為我不敢？
叫支援，派大車來！
遵命！
輝哥，我有話想跟你說
可能不中聽，但我怕你吃虧
你說吧
箭豬和彼得爭做社團老大
他們現在在拉攏你，你千萬別表態
支持誰，你都沒有好結果
細輝說你是個好女人
細輝？
聽說你在赤柱有個外號 叫「瘋子輝」是嗎？
坐牢坐瘋了？
看什麼！
很生氣嗎？
應該生氣的
當年我一槍就把你送進去坐了二十九年
但你別想出來能夠報仇
我可以把你送進去坐了半輩子
現在我一樣可以把你送回去過下半輩子！
看什麼！
裝傻？
我告訴你，想要安安樂樂過日子…
你就別搞事
長官叫你走就走，站就站
知不知道？
混蛋…
幹什麼！
長官，他襲警
有個立法局議員來保他
議員，他們現在帶陳志輝出來
請你稍等
剛才他跟我們同事有些碰撞
一起跌在地上擦傷了臉
現在已經和解，大家不再追究
我明白的
韋長官，謝謝你
阿輝，我們走
嫻姐…
什麼都不用說，一起回你媽的家
你要我一起擔保的這位小姐是…
謝謝你，我叫大鳳
細輝的女人
韋長官，我們先走了
再見，謝謝 再見
走
你要記住，你現在只是假釋
如果犯了事，他們隨時可以把你送回去
剛才是因為他們先不對
所以才給我面子
是你走運
好
七家，坐
阿輝，你也坐
七家，這是你兒子阿輝
他出獄了
我阿輝在荷蘭呀
他每個月都寄錢回來給我
那他是誰？
他就是瘋子，有點瘋瘋癲癲
是的，我是瘋的
你剛進去的時候，你媽覺得很丟臉
不知道如何去面對親戚朋友
我就教她，說兒子去了荷蘭做餐館
沒想到日積月累…
前幾年，她開始有老人癡呆癥的時候
竟然把虛構的當成真的
反而不肯面對現實
會不會她真的有個兒子在荷蘭？
你幫忙查一下
我真是受不了你們兩
喝茶
謝謝
你認識阿輝多久？
兩天
那你知不知道，他有點精神分裂？
知道一點
我懷疑，他有一個暴力傾向的性格
你要小心
他常跟我說…
他身邊有個人，叫細輝
我就是看不見那個人
細輝呢？他在哪？
從警察局出來以後就沒有看見他了
你聽我說…
你最好別讓細輝出來
他會害死你的
也不是，有人欺負我他才會出來
總之，你記住我說的話
以後，別再跟黑社會混在一起
後天我會陪你去看醫生
嫻姐，你可不可以幫我多拿點藥？
拿那麼多藥幹什麼？
我想給一點七家吃
神經病，我才不會吃
弄不好，讓我吃出神經病來
是啊
我走了
大鳳，我最近好開心呀
是不是輝哥回來了？
我阿輝在荷蘭
對的
不過，瘋子跟我阿輝是好朋友
那他就是我的兒子
你就是我的媳婦了
我… 對不對？
認識輝哥…才三天
這個世界，好男人很難找的
手快有，手慢就沒了
姐姐
我想尿尿
你…
這裡不行，等會回家
忍一下
婆婆買的這個很好吃
再買一根…
不要了…
會爛牙，別讓她吃太多
慢點吃…
小鳳她從小就是這個樣子？
她六歲那年，發了一次高燒
那以後就變成這個樣子
醫生說，她現在…
只有七、八歲
是啊？
不過這樣更開心
讓我來，七家
讓我來 什麼七家？
叫婆婆
婆婆，讓我來
一起吧
是時候吃藥了
這個…兩顆
有沒有給七家吃？
有，我在煎她的中藥
吃吧
長官
往回走！
我真的想出去
上頭沒有指示
我們想帶媽媽、大鳳小鳳她們走
她們可以走，你不能走！
為什麼？
上頭沒有指示！
我…
我怎樣才可以走？
是時候你就自然會知道
長官…
那是什麼時間啊？長官…
長官！
這些小模特不錯
你喜歡嗎？
喜歡的話，你說怎樣就怎樣
媽的！
帶她們到酒吧去，多灌兩杯
在酒裡放兩顆藥，到時候她反過來勾你呢
選老大的事情怎麼樣？
想不到瘋子輝有那麼多老人家支持他
而且還站在箭豬後面
現在我真的頭痛
那你想我怎樣？
抹黑他
台灣和美國選舉最喜歡的就是…
對手強，就抹黑
我現在就要抹黑他
我想問你，當年砍人那件事是怎樣的？
他砍倒了二十多人
一出來，就被我一槍打倒
聽說，你怕了他
靠！我會怕他？
在人家背後開槍
胡說，沒這回事
喂，人家背後真的中了槍
他看到我就怕
我叫他站住
然後開槍，所以打中背後
真的這麼簡單？
就是這麼簡單
怎麼，沒話說了？
沒有了
我回警局，很多事情做
現在戲院真小
現在流行一間戲院裡有十幾個廳
以前看電影很開心
差不多一千人在戲院裡，一起笑一起鼓掌
就算坐第一排，看得脖子都累了
也一樣很開心
現在很少香港人看香港電影了
香港人不看香港電影…
以後沒有香港電影，不知道會怎樣？
現在大陸拍很多電影
那是大陸電影
吃吧
我想吃烤魷魚
烤魷魚，是什麼？
剛才那部電影挺好笑
挺搞笑的
我們去銅鑼灣吃飯好嗎？
我們回家吧
我要先去蛋撻哥家
收拾東西帶小鳳過來
蛋撻哥是個好人
是的，他對我很好
不過細輝常跟我說…
做好人不中用，常被人欺負
輝哥
不如…你跟我們一起走吧
帶上小鳳，跟我們一起回鄉下
等嫻姐幫我們出來，我們一起帶媽媽走
那…我還是回去收拾東西
等一下在你家見
七家，怎麼門都打開了？
你瘋了？媽媽都不叫，叫我七家？
我煲了湯等你回來
來，快進來
你爸爸死得早
媽媽所有的希望都放在你身上
你坐了牢這麼久，現在才出來
媽媽現在真的放心了
沒有牽掛
媽，你看清楚
我是阿輝，還是瘋子？
哪來的瘋子？
你就是我兒子
你耍媽媽呀？
不是
看到你這個樣子，我很開心
你頭很癢？
我很久沒洗頭
我幫你洗
我們母子倆，很久沒有這樣聊天了
以後，我們天天都聊
媽媽覺得…
大鳳真是個好女孩
她不像那些亂花錢…亂揮霍的人
這樣的女孩…
才可以一起過日子，你知道嗎？
媽，她是細輝的
如果你早點變瘋…
就不用坐這麼久的牢了
早點變瘋…原來這麼好？
傻瓜
你爸爸死得早
媽當時想…
無論怎樣艱苦…
媽也要把你養大
沒想到養大了，你就出事
媽以為再也見不到你了
現在你回來，我真的放心了
你去看看是誰
應該是大鳳帶小鳳來了
快去開門吧
好
兒子
啊？
先去開門吧
廚房有湯，你們自己拿喝吧
小鳳，快去洗個手
大鳳和小鳳來了，她們今晚在這裡睡
待會我給小鳳弄張床
媽
怎麼了？
你睡著了？
別這樣，你睡著了…
頭濕著會著涼的
媽？
你不要這樣子
剛才我們還聊得好好的
正聊著…你又走了
別裝模作樣了
起來吧
多聊一會
說說話吧
怎麼了？
還說要聊天，自己卻走了
別這樣，起來吧
起來吧
別睡那麼久
一鞠躬
再鞠躬
三鞠躬
家屬謝禮
賓客請上前上香
他是我們社團的英雄
他母親的喪事不辦得體面點 會給外人說閒話
對吧？
有客到
不要拍…
有客到
拍…拍你老媽生小雞？
老大… 老大…
老大… 老大，這邊
代我上香
那班警察真無聊
拍…當我是劉德華
算命的人說我今年忌紅白事
今年要有什麼不對勁，我找你們三個算帳
別來吧
還對兄弟說，跟阿輝是結拜兄弟…
一條內褲兩人穿
人家喪母，你不來，何謂兄弟？
真是麻煩
當老大這麼容易啊？
姐姐
我想去洗手間，我要尿尿
我帶你去，走
我剛才去過了，就在門口
我自己去行了
好，乖
請問是陳志輝先生嗎？
什麼事？
我是週刊記者，想給你做個訪問
不知道陳先生有沒有時間？
其實我們知道你當年有被冤枉的成份
覺得為了社會公義，應該報導你的經歷
你應該也有很多話想跟各界人士說吧
訪問什麼？
今天什麼日子？
輝哥沒時間，出去再說
家屬謝禮
我跟陳先生做個訪問，很快的
麻煩你
我警告你，你可別亂寫
可知道我們是什麼人？
走！走吧
幹什麼？
她想訪問你
想報導你三十年的冤屈，沒用的
今天警察都在外面拍我們的照
還不夠張揚嗎？
工作來的，能幫到別人就幫嘛
喂…你姐姐走了
叫我在這等你，帶你去吃宵夜
來，這邊…
來，這邊…進去
家屬謝禮
賓客請上前上香
我看見外面有很多警察
你為媽媽辦喪事，辦得有體面是沒問題
但搞到像黑幫大會一樣，對你影響很大
記住，你只是假釋
辦到這麼熱鬧，我也不知道
一切都是漢叔安排的
有客到
你看這幫人，我一個都不認識
佳仔，你過來幫我先回禮
好
你萬事要小心，千萬別被人家利用
家屬謝禮
小鳳
你慢走
輝哥，小鳳不見了，不知道上哪裡去
到處找找看吧
我找了很多地方
再找找
小鳳，什麼事？
好痛啊…
走了嗎？
是啊…
一起走吧
大鳳…
怎麼啦…
姐姐…
沒事…怎麼了小鳳？
是不是箭豬搞你？
他…又用棍子捅我…
沒事，姐會保護你的
王八蛋！
幹什麼？
冷靜點…
你這混蛋！你是一條狗！你不去搞你媽！
別動！
自己兄弟，有話好好說
我連你也打！
你瘋了？
為了一個弱智來打我？
她兩姐妹都是妓女！
你那隻眼睛看見我搞她？
你看你的褲子！
王八蛋！搞我妹妹…
滾開！
別動！
阿輝，今天當給我面子，別在這裡吵
明天我一定給你一個交代，好不好？
交什麼代？ 什麼？
滿地都是血！
阿輝，明天下午「瓊天」喝茶
談好它，好不好？
箭豬，走！
好，走
我帶小鳳去看醫生
陳先生
你還在？
總編一定要我求到你為止
你不答應我，我一定被解雇
看什麼？滾！
還有沒有？
沒有了
不准賣！
喂…那怎麼行？
什麼不行？燒掉你的攤子都可以
不准賣！
還有多少攤子沒收？
還有一兩個
去收吧！
搞什麼，鬧到這麼大？
我只捅了那個弱智的屁股 用得著這樣嗎？
漢叔，是你叫這傢伙來支持我
現在卻反過來對付我
是不是應該給我一個交代？
你瘋了？
還來怪我？
大家想想如何收拾吧
本來是希望利用瘋子輝
提升箭豬的名聲
現在反而被他搞臭了
一定要澄清
要不然，月底選辦事人…
輸定了
照我說，乾脆咬死他
說他收了彼得的錢…
來抹黑箭豬
這樣，執行家法
收拾他！
也只能這樣吧
待會我們三個老頭子在外面放消息
箭豬，你自己看著辦
要親自動手！
爭取上位，知不知道？
我怕我打不過他，怎麼辦？
靠，你這個混蛋
帶多點人去不就行了
砍斷他的手腳
最後一刀，你自己劈下去
天才！
他怎麼知道你帶多少人去？
這麼捧場，一人買一本？
很有錢嗎？
余長官，別生氣
韋長官剛在找你
長官，你找我？
你看到今天的週刊了？
看到，那傢伙冤枉我
你自己知道自己的事！
多年來，你一直說自己當年有多勇多強
人家一直稱呼你「槍王余」
我們為了警隊形象，一直沒有表態
其實所有看過你當年檔案的人…
沒有一個人不知道，你是從背後開槍的
長官，我想解釋！
不用
我們收到消息，你近來跟彼得常交往
紀律委員會已經開始調查
長官，這星期我升級面試…
已經取消了
我提醒你，檢點一些
否則，誰也幫不了你
是，長官
叫你在學校要乖，為什麼跟同學打架？
你好壞！你知道嗎？
還哭？我在跟你說話！
怎麼了？ 知不知道？
什麼事？
你兒子在學校跟同學打架
打破了人家的頭，現在記大過
都是你不好！
你發什麼瘋！
別哭
告訴爸爸，為什麼跟同學打架？
他們說…說你不是槍王…
是大話王，爸爸
爸爸是槍王…
可以洗頭…
本來可以一起…一起住…
走了
輝哥，不好了
什麼事？
你看
箭豬和槍王余的人，都在找你
為什麼要找我？
那個女記者寫的跟你說的完全不一樣
怎麼辦？
箭豬本來想利用你 現在利用你不行還給你害
他怎會放過你？
快把大鳳小鳳帶走吧
長官不讓走啊
她們倆在哪？
出去買菜
別吵！
別動！
大小鳳被人捉走了！
上車…
上車！快！別吵！
別吵！ 別吵！
救命呀！ 別動！
那怎麼辦？
這次真的是要謝謝維琦
把瘋子輝弄得貼貼服服
明天找人送個包包給你
謝謝
老大
箭豬綁走了那兩個女人
知道了
我不打擾你們
你們有事先走吧
好，我們先走
箭豬一向都是這樣，喜歡玩變態
聽說約好了今晚在水果市場交人
戲劇性收場
好啊，我喜歡這個結局
瘋子輝三十年前在水果市場死不了
今天死定了
我要一套護甲
一雙護手
一雙護腳
老大夠意思吧
兩個妞都讓你們先干
我等到最後
謝謝老大照顧！
瘋子輝來了別打死他，打斷他的手腳
最後讓我收拾，知道嗎？
知道
我回來了
我又回來了
我回來了
我回來了…
瘋子輝！你竟敢一個人來？
別砍…
輝哥…我們是兄弟啊！
你想想，我們真是兄弟，從小到大
你想想…
我都叫你不要了！
砍死他！給我砍死這混蛋！
這麼巧？
是我欠你的
內疚了三十年
現在還給你
我沒欠你了
走吧
蛋撻！你這個混蛋敢打我？
我打死你都行！
強姦…變態…
王八蛋！
輝哥！
輝哥…
你們快…帶她們走吧
我們一起走吧
都說長官不讓我走
哪有長官，一起走吧
好，你們先帶她們去車站
我再去求長官一遍，你們快走
我和你一起去求長官，好嗎？
走吧…
警察來了，走吧
輝哥…